Lettre du Japon

Fabrice Peyrolles, alumnos du MS CTC , a prolongé son travail de recherche au Japon, grâce à la bourse de la Fondation Sasakawa, en 2022-23

Voici son retour d'expérience, sa lettre du Japon.

Photo Fabrice Peyrolles

"L’expérience de design s’est déroulée pendant un mois dans la région d’Osaka
entre octobre et novembre 2022 avec le Studio Teruhiro Yanagihara. J’ai profité
du temps sur place pour explorer la thématique et m’imprégner de l’atmosphère
locale. Le rapport de recherche a été réalisé courant 2023.
Teruhiro Yanagihara Studio est un studio d’architecture d’intérieure implanté
à la fois au Japon et en Europe. Dans sa création, le studio accorde une
place importante aux savoir-faire traditionnels et aux matériaux bruts. Ce
positionnement fait écho à mon travail d’exploration entre le Design et le Vivant.
En particulier concernant l’intérêt que je porte aux matériaux naturels, aux savoir
faire traditionnels, et à la relation entre la Création et l’Écologie.
L’objectif était de préparer le travail d’un artisan français (vannier) qui serait amené
à fabriquer des structures en tressage de châtaignier pour l’aménagement
d’un rooftop. Le travail était à la fois de mener une exploration sur les matières
premières disponibles au Japon mais aussi de réfléchir aux usages de l’espace
et à la création d’objets et aménagements en vanneries.
Cette expérience a été une formidable occasion de m’immerger dans la culture
japonaise; autant dans la vie quotidienne que dans le monde professionnel.
Sur le plan humain, cette expérience m’a permis de vivre pendant un temps
au cœur de la culture japonaise. J’ai beaucoup apprécié la prévenance que
témoignent les japonais dans les relations humaines. Au quotidien j’ai pu ressentir
un climat de quiétude, qui malgré l’effervescence des villes, permet d’observer
une forme d’apaisement ambiant particulièrement rassurant. J’ai eu l’occasion
de rencontrer des gens de différents horizons. En plus de l’équipe du Studio,
j’ai en particulier rencontré un couple de chercheurs en écologie de la forêt
à l’université de Kyoto, et un couple d’architectes installés dans la campagne
Kyotoïte. Ces architectes rénovent une maison traditionnelle en exhumant des
savoir faire de la paysannerie traditionnelle japonaise. Ces rencontres m’ont
permis d’apprendre et d’échanger sur les savoir faire traditionnels anciens et sur
les enjeux écologiques locaux.
Ces rencontres, mais surtout l’accueil par le studio Teruhiro Yanagihara, ont été
une véritable chance.
Aussi, le sujet de travail a été une véritable opportunité de m’intéresser aux savoir
faire de vannerie japonaise. Je me suis intéressé en particulier au différentes
matières premières qui poussent au Japon. Ce sujet m’a également amené
à m’intéresser au thème de la gestion du milieu naturel. Ainsi mon travail a
aussi alimenté ma recherche sur la relation entre le créateur (humain) et son
environnement (milieu naturel). J’ai pu découvrir le regard japonais sur le sujet
du Milieu Naturel qui est une posture différente de celle que nous pouvons avoir
en France. Cette expérience a attisé ma curiosité et me pousse à poursuivre
l’exploration.
Pour résumer, j’ai le sentiment d’avoir la fois appris beaucoup de choses autant
sur les enjeux environnementaux existants au Japon, que sur les savoir-faire ou
sur la vie quotidienne et professionnelle locale. Mais cette expérience a surtout
beaucoup attisé ma curiosité pour aller plus loin, m’intéresser d’avantage au
Japon, à sa culture et à ses habitants. Dans tous les cas cette expérience au
Japon à beaucoup apporté à ma pratique et la marquera de manière durable.
Je remercie infiniment la Fondation Sasakawa qui a permis la réalisation de ce
projet."
Fabrice Peyrolles